‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫- ما هذا الدوي؟‬ ‫- هذا صوت عطستي.‬
‫- كلا، ذاك الدوي.‬ ‫- إنه صادر من ذاك الاتجاه.‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- هذا عمل فني.‬
‫لقد اخترعته، إنه "منجنيكريك"‬
‫إنه يقذف الأشياء في الهواء.‬
‫إنه أكثر من مذهل.‬
‫- مذهل.‬ ‫- رائع!‬
‫"بيلي ليسيمو".‬
‫ماذا يعني هذا؟‬
‫إنه... إنه يعني مذهل.‬
‫إنه مذهل!‬
‫أريد أن أقوم بجولة عليه!‬
‫علمياً، تشير تقديراتي إلى أن...‬
‫- سأكون على ما يرام.‬ ‫- لكنه قد يقذفك عالياً جداً.‬
‫- أريد أن يقذفني عالياً جداً.‬ ‫- إلى أعلى نقطة!‬
‫أنا... لا أظن أن هذه فكرة جيدة.‬
‫إنها فكرة جيدة طبعاً.‬
‫- إنها أفضل فكرة.‬ ‫- إنها أفضل أفضل فكرة!‬
‫- لدي مخاوف حقيقية تتعلق بالسلامة...‬ ‫- أطلقوني.‬
‫- انتظر.‬
‫سأعد منطقة هبوط آمن.‬
‫وسأصنع خوذة لرأسك.‬
‫- أظن أنك تحتاج إلى مساعدتنا.‬ ‫- لا أحتاج إلى مساعدة أحد.‬
‫أطلقوني فحسب!‬
‫حسناً، 1، 2، 3!‬
‫"أوبسي".‬
‫ساعدوني.‬
‫ساعدوني!‬
‫- إلى أين ذهب؟‬ ‫- لا أستطيع رؤيته.‬
‫علينا أن نجد "جاي".‬
‫من النظر إلى هذه، أظن أنه...‬
‫- بعيد جداً عنا.‬ ‫- الأبعد.‬
‫إنه يحتاج إلى أحد، ليس مجرد أي أحد.‬
‫علينا أن نستعين بمساعدة شخص ما.‬
‫لكن من أفضل شخص يستطيع مساعدتنا؟‬
‫أجل!‬
‫رجل البريد "بي"!‬
‫مرحباً.‬
‫أضعنا "جاي"!‬
‫- لقد أضاع نفسه.‬ ‫- لكننا وجدنا خطة.‬
‫و...حسناً، نريدك أن تكون جزءاً منها.‬
‫- أين ذهب؟‬ ‫- بذاك الاتجاه!‬
‫- لا نعرف أين هو.‬ ‫- لا نعرف بتاتاً.‬
‫نحتاج إلى رؤية المكان من الأعلى.‬
‫نحتاج... نحتاج... إلى رؤية...‬
‫نحتاج إلى رؤية المكان من الأعلى...‬
‫بمساعدة نحلة!‬
‫- أتستطيع مساعدتنا؟‬ ‫- حسناً، أجل.‬
‫سألقي نظرة من الأعلى.‬
‫وحين تجدونه سأوصلكم إليه.‬
‫أنا "بي" ساعي البريد في النهاية‬ ‫وهذا ما أفعله: أنا أوصل الأشياء.‬
‫- من يريد أن يطير معي؟‬ ‫- أنا.‬
‫أريد أن أذهب أيضاً.‬
‫تمسكا جيداً.‬
‫انطلقنا لإيجاد عنوان "جاي" الجديد.‬
‫أين أنت، "جاي"؟‬
‫إنه... إنه... إنه...‬
‫إنه مرطبان!‬
‫- و... و"جاي" في داخله!‬ ‫- ماذا؟‬
‫إنه... إنه مرطبان "جاي"!‬
‫"جاي" عالق في مرطبان مربى.‬
‫إنه في مأزق.‬
‫ساعي البريد "بي"!‬
‫مرحباً، لدي طرد خاص لك، إنهما صديقاك.‬
‫- "جاي"!‬ ‫- عرفت أنكم ستجدونني.‬
‫حقاً؟ ظننت أنك لا تحتاج يوماً إلى مساعدة‬ ‫أحد بأي شكل من الأشكال.‬
‫أنا آسف، لقد ولت تلك الأيام.‬
‫أجد الآن أنني غيرت رأيي.‬
‫من الأفضل أن نخرجك.‬
‫أيعني هذا أنني عالق هنا؟‬
‫أظن أن لدي فكرة.‬
‫يا ساعي البريد "بي"،‬ ‫أتستطيع أن تعيدنا إلى الآخرين؟‬
‫- أستطيع أن أوصلكما إليهم مجدداً.‬ ‫- مذهل.‬
‫يا رفاق، لا تطيلوا الغياب.‬
‫- أخيراً!‬ ‫- طرد آخر لك، "جاي".‬
‫أقدم لك... الرائع...‬
‫"منجنيكريك".‬
‫ماذا؟‬
‫لن تتمكنوا أبداً من إدخاله هنا.‬
‫لا أحتاج إلى إدخاله فيه.‬
‫- تراجع فحسب.‬ ‫- أنت واثق بأن هذا سينجح؟‬
‫فلندفعه.‬
‫نجحتم!‬
‫لما تمكنت أبداً من الخروج من هناك بدونكم.‬
‫هل أنت مصاب؟‬
‫هذه مجرد مربى الفراولة.‬
‫إنها أكثر من لذيذة!‬
‫لذيذة.‬
‫هل الجميع جاهزون للطيران للمنزل؟‬
‫شكراً لك، ساعي البريد "بي"!‬
‫إلى اللقاء، يا أصحاب.‬
‫شكراً لكم جميعاً.‬
‫أشكركم على كل مساعدتكم.‬
‫كان هذا أفضل أفضل يوم على الإطلاق!‬
‫أجل، وقد تعلمنا كلنا درساً.‬
‫بدون شك! "المنجنيكريك" مذهل!‬
‫والوقوع في مرطبان قد يكون مأزقاً حقيقياً.‬
‫لذا قلت: "يا للهول! لقد أفسدت كل شيء".‬
‫لكن الجمهور بدأ يهتف.‬
‫كنت نجماً!‬
‫- قصة رائعة، "والتر".‬ ‫- أجل، مذهلة.‬
‫استناداً إلى حركة النجوم‬ ‫فات موعد نومنا منذ مدة.‬
‫لكنني... لكنني لا أشعر بالنعاس بعد.‬
‫قصة واحدة بعد، رجاءً.‬
‫حسناً.‬
‫أجل! ويا أصحاب، فلنجعلها قصة مخيفة.‬
‫أجل، الأكثر رعباً.‬
‫هذه ليست فكرة جيدة على الإطلاق.‬
‫لا أقصد أنها ستخيفني، كلا، طبعاً لا.‬
‫لكن ماذا عن... أنت تعلم من؟‬
‫لدي قصة مخيفة.‬
‫إنها قصة جنونية نوعاً ما،‬
‫عن قريب لي مجنون، عمي "ويلبر" الغريب.‬
‫وأنا أقول لك، لم يرعبني أي ضوء أزرق‬ ‫صغير يوماً.‬
‫الأزرق الشرير أكثر من مجرد ضوء يا صديقي‬ ‫إنه أسوأ كوابيسك.‬
‫هذه مجرد خرافة تم اختلاقها لإخافة‬ ‫الحشرات الصغيرة.‬
‫ها قد بدأ.‬
‫إن كنت شجاعاً، فلمَ لا تطير‬ ‫وتقترب من الأزرق الشرير حالاً؟‬
‫هيا، أتحداك.‬
‫"كان عمي (ويلبر) مذعوراً،‬
‫لكنه لم يرفض تحدياً يوماً".‬
‫حسناً، "روتشي"، قبلت التحدي.‬
‫اسمع يا صاح، كنت أمزح فحسب، توقف!‬
‫"لا أحد يعرف بالضبط ما حصل تالياً".‬
‫حسناً، أظن أنه لن يحتاج إلى هذه بعد الآن.‬
‫"ولم يرَ أحد عمي (ويلبر) الغريب مجدداً."‬
‫أبداً.‬
‫إذاً، ما النهاية السعيدة؟‬
‫حسناً، لا...‬
‫لا نهاية سعيدة، آسفة "باز".‬
‫حسناً، حان وقت النوم.‬
‫أحلاماً سعيدة للجميع.‬
‫احلاماً سعيدة.‬
‫علي أن أعود...‬
‫علي...‬
‫أنا حشرة كبيرة الآن.‬
‫لست خائفة.‬
‫لست خائفة، لست خائفة.‬
‫أعلم، لكنني...‬
‫لكنني أعجز عن النوم فحسب‬ ‫لأن الأزرق الشرير يتوهج جداً هنا.‬
‫أكره أن أكون اليرقانة التي حذرتك‬ ‫لكنني حذرتك...‬
‫أعتذر لسرد قصتي، "باز".‬
‫مرحباً؟ كنت أقول إن هذا بالضبط‬ ‫ما توقعت حدوثه.‬
‫المهم أن نجد طريقة لمساعدة "باز" ‬ ‫على النوم.‬
‫أي أفكار؟‬
‫في الواقع، أظن أن لدي الاختراع المثالي.‬
‫أسمي هذا "مربت (كريك) الآلي".‬
‫وتشير حساباتي إلى أنه ‬ ‫سيربت على حشرة لتنام.‬
‫خلال 17،26 ثانية تقريباً.‬
‫هذا جميل.‬
‫يحتاج ربما إلى بعض الضبط.‬
‫من الأفضل أن أعيده إلى مشغلي.‬
‫في الواقع، "باز"، لدي آلة خاصة بي‬ ‫تجعلك تنامين.‬
‫أهلاً بك على أنعم وأفضل سرير هلامي‬ ‫ستنامين عليه يوماً.‬
‫اصعدي، "باز".‬
‫هذا أشبه... هذا أشبه بالسباحة.‬
‫هذا ممتع جداً.‬
‫هذا يدغدغني.‬
‫"باز"، هل أنت بخير؟‬
‫أشعر بدوار البحر قليلاً.‬
‫أحياناً، يكون الناعم طرياً جداً‬ ‫بالنسبة إلى سريعي الغثيان.‬
‫"جاي"، لمَ لا تعزف لـ"باز" تهويدة جميلة؟‬
‫ما هي التوهيدة؟‬
‫إنها أغنية جميلة هادئة لتهدئتك لتنامي.‬
‫سأعزف لكم تهويدة حالاً!‬
‫1، 2، 3، 4!‬
‫الأزرق الشرير! الأزرق الشرير!‬
‫لا بأس، "باز"، أنت بأمان معنا.‬
‫ما زالت في حالة سيئة، علينا فعل شيء ما.‬
‫وأظن أنني أعرف ما هو.‬
‫علينا أخذها لرؤية "لوسي" طبيبة النوم.‬
‫أتقصدين "لوسي" ذات عيني المشكال؟‬
‫- "لوسي" اليعسوبة؟‬ ‫- لكنها ليست طبيبة حقيقية.‬
‫- يقول الجميع إنها مذهلة، "كريك".‬ ‫- أجل.‬
‫وعلى أي حال، لا أحد يعرف أين تعيش.‬
‫انتظروا لحظة، ألا تعيش بالقرب من جسر؟‬
‫انتظروا، من الأفضل أن أرسم خريطة.‬
‫وألا توجد نافورة قربه؟ مع أزهار مذهلة؟‬
‫- أجل، إنها تنمو وتصل إلى علو كبير.‬ ‫- انتظروا يا رفاق.‬
‫أصبحت مشوشة.‬
‫أأنت متأكدة من أن هذا هو المكان؟‬
‫- قد تكون في الخارج.‬ ‫- حسناً، لقد حاولنا، فلنعد إلى البيت.‬
‫لا بد أن تكون هنا في مكان ما.‬
‫ما هذا؟‬
‫مرحباً يا "باز"، لا تقلقي.‬
‫سنتخلص من تلك الكوابيس المزعجة.‬
‫- كيف عرفت؟‬ ‫- ثمة شيء في عينيك.‬
‫"باز"، أريدك أن ترسمي لي صورة لمكان خيالي،‬
‫مكان حيث تشعرين بالسعادة والسلام.‬
‫لوحة؟‬
‫كيف سيساعدها ذلك على النوم؟‬
‫أنت حشرة ذكية جداً يا "كريك"‬ ‫لكنك تحتاج إلى استخدام مخيلتك.‬
‫أغمضي عينيك يا "باز".‬
‫أجل، سأغمض عيني.‬
‫ما زال الأزرق الشرير هناك!‬
‫تذكري ما قلته لك‬
‫طيري إلى مكانك الخيالي.‬
‫لا علاقة لهذا بالعلم إطلاقاً.‬
‫- "لوسي"، هلا ساعدتني على الذهاب إلى هناك.‬ ‫- طبعاً.‬
‫- الأزرق الشرير!‬ ‫- تراودك كوابيس أيضاً؟‬
‫ربما.‬
‫لا أظن أنك تستطيعين مساعدتي؟‬
‫لقد رسمت هذه.‬
‫أحلاماً سعيدة أيتها الحشرات الصغيرة.‬
‫ذاك الأزرق الشرير لم يخفني إطلاقاً.‬
‫كلا يا سيدي.‬